Back to works

Treatise

Tratado completo de esgrima
ARMORUM Archive Record
Treatise Catalogued Reviewed

Tratado completo de esgrima

Treatise 1841 Spanish Spain

Louis-Justin Lafaugère

Spanish translation of the French fencing treatise by M. F. Laffargere, translated by Antonio Marin. The former local record was badly contaminated by unrelated Marozzo text and by a fused bayonet-manual cluster.

The clean Thimm entry formerly held as work 1407 was merged here; it confirms the 1841 Madrid translation by Antonio Marín after M. F. Laffargère.

1 Editions
2 Resources
0 Holdings
4 References
Previous Record Mémoire sur les armes blanches Next Record Esgrima a la bayoneta
Bibliographic Overview
TitleTratado completo de esgrima
AuthorLouis-Justin Lafaugère
Earliest publication date1841
LanguageSpanish
CountrySpain
Document typeTreatise
Authority statement
Louis-Justin Lafaugère; Antonio Marín (translator)
Fencing
Authority Roles
Author
Louis-Justin Lafaugère
Translator
Antonio Marín
Edition History
Tratado completo de esgrima 1841
CityMadrid
PublisherAlegría y Charlain
PrinterNot specified
Format8°
PagesVIII, [1], 350, II p.
DimensionsNot specified
Madrid, 1841, Alegria y Chastain. Gelli states that this must be the Spanish translation of Laffargere's French work. Thimm gives Madrid: Alegría y Charlain; the duplicate edition witness was consolidated here.

Collation and translator confirmed in enrichment phase 588.

Cover retrieved from the official Google Books cover endpoint for volume JR58XHaf9Q0C in phase 635; validated at 300×416 pixels.
Digital Witnesses
Tratado completo de esgrima digital record
Catalogue HTML
Google Books · open
External authority or manifestation witness linked in enrichment phase 588.

Official Google Books cover image used for edition 2449 in phase 635.
Consult resource
Thimm bibliography — phase 470 edition 2449
Catalogue PDF
Thimm bibliography · open
Research witness linked in quality phase 470 (50-edition batch).
Consult resource
Scholarly References
Gelli entry GEL-P252-E003
Gelli (1890)
Jacopo Gelli, Bibliografia generale della scherma con note critiche, biografiche e storiche.
Pages 252 · Entry GEL-P252-E003
Thimm entry 1209
Thimm (1896)
Carl A. Thimm, A Complete Bibliography of Fencing and Duelling.
Pages 182 · Entry 1209
Thimm entry 1211
Thimm (1896)
Carl A. Thimm, A Complete Bibliography of Fencing and Duelling.
Pages 182 · Entry 1211
Thimm entry 1387
Thimm (1896)
Carl A. Thimm, A Complete Bibliography of Fencing and Duelling.
Pages 208,210,211 · Entry 1387
Reference Snapshot
Digital status Catalogued
Primary edition Tratado completo de esgrima
Publisher Alegría y Charlain
City Madrid
Format 8°
Navigate This Record
Overview Edition history Digital witnesses Scholarly references
Continue Research
Browse more treatise Browse related authorship Browse sources in Spanish