Fencing Familiarized: or, A New Treatise on the Art of Sword Play = L’art des armes simplifié
1771
CityLondon
PublisherJohn Bell; C. Etherington
PrinterNot specified
Format8vo
Pages[4], v–xlix, [2], 3–196, [1] p.
DimensionsNot specified
London, 1771-1772, printed for John Bell and C. Etherington at York. Bilingual French-English state with frontispiece and eight folding Ovenden plates, per Gelli.
Quality phase 100c: ESTC T135606 / MPG record and collated copy description confirm London/York, John Bell and C. Etherington, 1771, octavo, pagination and nine image leaves: https://ebooks.mpdl.mpg.de/ebooks/Record/EB000477662
Quality phase 192: ESTC T135606 and collated first-edition records confirm the 1771 bilingual state and distinguish the frontispiece from eight plates.
Cover retrieved from the official Google Books cover endpoint for volume -fMIAAAAQAAJ in phase 635; validated at 300×520 pixels.
FencingFamiliarized,oraNewTreatiseontheArt ofSwordPlay. IllustratedbyElegantEngravings,representingall thedifferentAttitudesinwhichthePrinciplesandGraceoftheArt depend; painted from life, and executed in a most elegant and masterlymanner
1780
CityLondon
PublisherJohn Bell
PrinterNot specified
Format8°
Pages[5], ii–vii, [6], x–xlvii, 205 p.
DimensionsNot specified
Source pages: 243. Bracketed notes: ["Facingthe abovetitleis its exacttranslationintoFrench. Thetextisinboth languages. Frontispieceandeightfoldedplates,engravedbyOvenden.", "Dedicatedto the EarlofHarrington. Samefrontispiece as infirstedition; buttheplates (14)aredifferent, beingdrawnbyJ. Roberts, andengraved by D. Jinkins, Goldar, W. Blake, andC. Grignon."]
Vigeant 1882, p. 98: London, J. Bell, 1780. Revised and corrected second edition, with the same frontispiece but 14 additional plates drawn by J. Roberts and engraved by D. Jinkins, Goldar, W. Blake, and C. Grignon; Vigeant says they are superior but badly numbered.
Quality phase 107: an exact 1780 second-edition copy description confirms the bilingual collation and the complete issue requirement of 14 engraved plates.
Quality phase 292: The 1780 second edition retains the frontispiece and contains fourteen newly designed engraved plates.