The local record represents Duarte I's broader horsemanship manuscript, but Leguina 1891 separately notes the Regimento para aprender a jogar as armas as a manuscript witness within the same royal martial context. This Leguina witness is therefore linked cautiously here as a related manuscript notice rather than treated as a printed fencing work.