Gelli cites a Milan 1602 witness for Gorio's work, while the local import had preserved a later 1682 line. The record is normalized to preserve the earlier witness and keep the later one as a public dating conflict rather than splitting uncertain duplicates.
Enrichment phase 585: external witnesses confirm 1682 as the publication year; the inherited 1602 date was erroneous.